a detail of the zinc-titanium covering that characterizes the structure
the completed sails
AQUILEIA Tower Iesolo Lido, Venice
Realization amount: Euro 2.000.000,00 (roof structure)
Completed 2008
Client: Vega Systems s.r.l.
Role: Structural and executive design of the winds.
With: OAB - Office of Architecture in Barcelona | Carlos Ferrater
The Aquileia Tower in Jesolo has got, at the top of the building, a metallic carpentry structure covered with alveolar aluminium panels, which has been named “Le vele” - The sails - for its particular geometry. The metallic carpentry structure begins at a height of 75.00 m. and reaches the height of 95.00 m. It is composed of right-angle triangles that rotate with their cathetus around the vertical columns. The right-angle triangles have cathetus and hypotenuse of variable size. The triangles are 12 totally, divided into 4 groups – the same number of the vertical columns. The main structure of the triangles has been realized with steel profiles - HE and IPE type - while the columns have a cylindrical section. A secondary structure, built with light profiles, supports the covering on both sides of each triangle, and it is realized with alveolar aluminium panels.
La torre Aquileia di Jesolo Lido ha in sommità una struttura in carpenteria metallica rivestita con pannelli in alluminio alveolare, che per la sua particolare forma geometrica è stata denominata “le vele”. La struttura in carpenteria metallica parte da quota 75.00 metri e raggiunge la quota di circa 100.00 m. E' costituita da triangoli retti che ruotano con il loro cateto attorno a delle colonne verticali.
I triangoli retti hanno cateti e ipotenuse variabili. I triangoli sono complessivamente 12 divisi in 4 gruppi quante sono le colonne verticali. La struttura principale dei triangoli è stata realizzata con profili in acciaio tipo HE ed IPE mentre le colonne sono in tubo tondo. Una struttura secondaria di baraccato, in profili leggeri, regge il rivestimento su ambo i lati di ciascun triangolo, realizzato in pannelli alveolari di alluminio.